Datenschutzhinweise zur Resilience Journey
Diese Hinweise gelten für die Web-App Resilience Journey unter rijourney.langwara-ai.de. Stand: 9. November 2026.
Verantwortlich
Ruben Langwara
Rheinfelder Straße 109a, 41539 Dormagen
Telefon 0178 358 0289 · E-Mail info@rubenlangwara.de
Die App begleitet die Learning Journey der Resilienz-Initiative. Für die Verarbeitung Deiner Daten in der App ist Ruben Langwara verantwortlich.
Was wir speichern und wofür
Dein Konto
Für die Registrierung brauchen wir Deine E-Mail-Adresse, ein Passwort, Deinen Namen und einen Zugangscode. Das Passwort liegt nur verschlüsselt (als Hash) beim Anmeldedienst Supabase. Der Zugangscode legt fest, ob Du die Route mit dem Logbook oder als angehende:r Resilience Guide fährst. Rechtsgrundlage ist die Nutzung der Learning Journey, für die Du Dich anmeldest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Dein Fortschritt
Wir speichern, bei welcher Station Dein Boot liegt und welche Stationen Du als bereist markiert hast. Damit öffnen sich Videos und Logbook-Seiten der Reihe nach.
Deine Logbook-Einträge (freiwillig, Ende-zu-Ende verschlüsselt)
Du kannst die Fragen des Logbooks auch digital beantworten. Das ist freiwillig, das Logbook auf Papier funktioniert genauso. Deine Antworten werden schon in Deinem Browser mit einem Schlüssel verschlüsselt, den nur Dein Logbook-Passwort und Dein Wiederherstellungscode öffnen. Beides kennen nur Du. Auf unserem Server und in der Datenbank liegen Deine Antworten deshalb nur verschlüsselt. Weder wir noch unsere Dienstleister können sie lesen. Gespeichert wird außerdem, zu welcher Logbook-Seite und welcher Frage ein Eintrag gehört und wann er zuletzt geändert wurde, damit sich Stationen der Reihe nach öffnen. Das PDF „Dein Logbook“ entsteht in Deinem Browser und wird nicht bei uns gespeichert.
Vergisst Du Passwort und Wiederherstellungscode, kann niemand Deine Einträge wiederherstellen. Wie bei jeder Web-App kommt der Programmcode, der die Verschlüsselung ausführt, von unserem Server. Würde der Server von Dritten übernommen, könnten sie theoretisch veränderten Code ausliefern. Dagegen schützen wir die App mit strengen Sicherheitsregeln für den Browser und regelmäßigen Sicherheitsprüfungen. Rechtsgrundlage ist die Nutzung der Learning Journey (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wählst Du beim Entsperren „Auf diesem Gerät entsperrt lassen“, legt Dein Browser den Schlüssel für Dein Logbook im Speicher dieses Geräts ab (IndexedDB), damit Du das Passwort nicht jedes Mal eingeben musst. Der Schlüssel verlässt Dein Gerät dabei nicht. Ohne diese Wahl gilt er nur, bis Du den Tab schließt oder die Seite neu lädst. Beim Abmelden wird er gelöscht. Nutze die Option nur auf einem Gerät, das Du allein verwendest.
Damit nichts verloren geht, legt Dein Browser jeden Eintrag kurz vor dem Speichern zusätzlich im Speicher dieses Geräts ab (localStorage) – genauso verschlüsselt wie auf dem Server, nie im Klartext. Kommt der Eintrag beim Server an, wird diese Kopie gelöscht. Klappt das Speichern nicht, etwa weil die App gerade aktualisiert wurde, bleibt sie liegen und wird beim nächsten Öffnen der Station nachgetragen.
Dein Profil (freiwillig)
Im Profil kannst Du Organisation, eine kurze Vorstellung, Schwerpunkte („Guide-Fokus“) und ein Profilbild angeben. Das ist freiwillig. Dein Profilbild liegt in einem geschützten Speicher. Sehen können es nur Du selbst und, wenn Du als Guide unterwegs bist, die anderen angemeldeten Guides im Crew-Bereich. Wenn Du ein neues Bild hochlädst oder es entfernst, löschen wir das alte.
Crew-Bereich (nur Guides)
Wer als Guide unterwegs ist, sieht im Crew-Bereich die anderen Guides mit Namen, Profilbild und Profilangaben, dazu Beiträge, Kommentare, Antworten auf Kommentare, Emoji-Reaktionen mit dem Namen der reagierenden Person und Zusagen zu Terminen. Was Du dort schreibst oder wie Du reagierst, sehen alle Guides. Erwähnst Du jemanden mit @, speichern wir den Verweis auf diese Person im Kommentar. Deine E-Mail-Adresse sehen andere Guides nur, wenn Du im Profil „Kontakt per E-Mail erlauben“ einschaltest. Diese Einwilligung kannst Du dort jederzeit wieder ausschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Verwaltung sieht, wer einem Termin zugesagt hat.
Über „Melden“ kannst Du Inhalte im Crew-Bereich per E-Mail an uns melden. Die Meldung enthält Deinen Namen, Deine E-Mail-Adresse, den Link zum Inhalt und Deine Begründung. Wir nutzen sie nur, um die Meldung zu prüfen, Dir zu antworten und die Entscheidung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 DSA), und löschen sie nach sechs Monaten.
Anker-Atlas (nur Guides)
Im Anker-Atlas kannst Du eigene Anker mit Ritual, Zeitplan und Notizen anlegen. Diese Einträge sieht nur Du, auch die Verwaltung nicht.
E-Mails
Die App schickt Dir E-Mails, wenn Du ein neues Passwort anforderst, wenn jemand auf Deinen Crew-Beitrag oder Deinen Kommentar antwortet, wenn Dich jemand in der Crew mit @ erwähnt und, als Guide, bei Ankündigungen und neuen Terminen der Crew. Die Mail enthält Deinen Namen nicht, wohl aber den Namen der schreibenden Person und einen kurzen Auszug des Textes. Die Verwaltung bekommt Hinweise auf neue Crew-Beiträge und Kommentare. Versendet wird über den Mailserver von IONOS. Werbung verschicken wir über die App nicht.
Digitales Logbook
Die Logbook-Seiten bekommst Du als Bild. In jedes Bild schreiben wir Deine E-Mail-Adresse und eine kurze Kennung Deines Kontos als Wasserzeichen. So lässt sich nachvollziehen, woher eine weitergegebene Seite stammt. Das schützt die Rechte an Logbook und Inhalten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die fertigen Bilder hält der Server kurz im Arbeitsspeicher, Dein Browser speichert sie nicht.
Videos
Die Wochenvideos kommen vom Videodienst Bunny Stream (BunnyWay d.o.o., Slowenien), gespeichert in Frankfurt. Beim Abspielen baut Dein Browser eine Verbindung zu Bunny auf, dabei wird Deine IP-Adresse übertragen. Bunny erhält von uns keine Konto- oder Profildaten. Die Videos gehören zur Learning Journey, die Du nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Server-Protokolle und Schutz vor Missbrauch
Unser Webserver protokolliert jede Anfrage mit IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufener Adresse und Browserkennung. Diese Protokolle werden täglich rotiert und nach höchstens 15 Tagen automatisch gelöscht. Die App selbst schreibt technische Fehlermeldungen in ein eigenes Protokoll, etwa wenn eine E-Mail nicht zugestellt werden konnte. Darin kann in diesem Fall Deine E-Mail-Adresse stehen, Inhalte wie Beiträge oder Logbook-Einträge nie. Auch dieses Protokoll wird nach höchstens 15 Tagen automatisch gelöscht. Wir werten die Protokolle nur aus, um Störungen oder Missbrauch aufzuklären.
Zum Schutz vor Missbrauch zählt die App außerdem Anmeldeversuche, Registrierungen und Passwort-Anfragen je IP-Adresse und E-Mail-Adresse. Diese Zähler liegen nur im Arbeitsspeicher und werden spätestens 16 Minuten nach dem letzten Versuch automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist jeweils unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies
Die App setzt nur Cookies, die für die Anmeldung nötig sind, und kleine technische Merker, etwa wo Dein Boot gerade auf der Karte liegt. Es gibt keine Analyse- oder Werbe-Cookies und kein Tracking.
Dienstleister
Diese Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen:
- Hostinger International Ltd.: Server, auf dem die App läuft (Rechenzentrum Frankfurt am Main)
- Supabase Inc.: Anmeldung, Datenbank und Dateispeicher. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Supabase ist ein US-Unternehmen, ein Zugriff aus den USA lässt sich deshalb nicht ganz ausschließen. Für diesen Fall gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
- BunnyWay d.o.o.: Videos (Speicherort Frankfurt)
- IONOS SE: Versand der E-Mails
Schriften und Grafiken liefert die App selbst aus. Google-Dienste oder andere Drittanbieter binden wir nicht ein.
Wie lange wir speichern
Dein Konto mit Profil und Fortschritt bleibt bestehen, solange Du die Learning Journey und, als Guide, den Crew-Bereich nutzt. Hast Du Dich 24 Monate lang nicht angemeldet, löschen wir Dein Konto automatisch. Diese Prüfung läuft einmal im Monat. Crew-Beiträge, Kommentare, Reaktionen, Zusagen, Anker und Logbook-Einträge löschen wir zusammen mit Deinem Konto. Deine Logbook-Einträge kannst Du außerdem jederzeit selbst unter „Dein Logbook“ löschen. Server- und App-Protokolle löschen wir nach höchstens 15 Tagen.
Deine Rechte und Löschung
Du kannst Auskunft über Deine Daten verlangen und kannst sie berichtigen, löschen oder einschränken lassen. Du kannst auch der Verarbeitung widersprechen oder Deine Daten in einem gängigen Format bekommen. Name und Profilangaben änderst Du selbst unter „Dein Profil“. Möchtest Du Dein Konto löschen lassen, schreib eine E-Mail an info@rubenlangwara.de von der Adresse, mit der Du registriert bist. Wir löschen das Konto dann mit allen Beiträgen, Kommentaren, Reaktionen, Zusagen, Ankern, Logbook-Einträgen und Deinem Profilbild.
Du hast außerdem das Recht, Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).